L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Google+ flux RSS Pinterest Instagram VK
Club International Joe Dassinl - Fan Club Officiel depuis 1981
Télévision/Radio - Joe Dassin dans Système Deux le 24 juin sur Melody TV
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

Reprises



Les reprises et les chansons en hommage à Joe Dassin

Au fil des années, on constate que les chansons de Joe Dassin inspirent beaucoup d'artistes issus de divers horizons musicaux. De l'univers du Classique à celui du Rock, en passant par la Pop ou le Jazz, et allant même jusqu'au Rap ou l'Électro, ces reprises chantées, instrumentales ou remixées offrent toutes leur caractère ou leur originalité.

Certains de ces enregistrements sont déjà répertoriés sur cette page comprenant les versions originales de Joe Dassin. Seuls quelques titres sont listés, d'autres sont inclus dans les CD ou DVD "Hommage à Joe Dassin". Les reprises son classées par année de sortie, avec le nom de l'artiste et l'album associé. On y retrouve également quelques interprétations qui ne figurent pas sur album. 

En bas de page sont notées les chansons en hommage/dédiées à Joe Dassin.

Les articles concernant les reprises sont publiés sur
Blue Country Mag' - Le deuxième monde de la discographie de Joe Dassin



À toi 1976

• 1998 - Dave - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2005 - Lucie Chapelle - Mélanges - version féminisée par Claude Lemesle voir article
• 2007 - Éric Lapointe - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2010 - Les Castafiores - Airs de jeux
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2012 - Jean-Claude Borelly - Hitbox (version instrumentale à la trompette)
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
• 2013 - Gold Disco Remix 2013 - À toi - No Craft Pop Mix (remix) voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
* * *
En 2013, Adouce reprend ce titre en version accordéon pop voir article


• 2002 - Les Enfoirés - Tous dans le même bâteau
• 2010 - Pierre Yves Plat - Permettez-moi (version instrumentale au piano)
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
Cécilia 1970

• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article



• 1993 - Marie Audigier - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 2007 - Patrick Norman - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article


• 2007 - Pierre Lapointe - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2009 - Paul Mariat - French Hit Collection (version instrumentale orchestrée)
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
• 2015 - Harmonie de Pomarez - Hymne de l'Équipe de France EuroBasket 2015 voir article


• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version Gipsy) voir article


• 2005 - Kasia Skrzynecka - Koa
• 2005 - Willy Denzey - Acte II (version R&B) voir article
• 2006 - Affabre Chamber Singers - Great Pretenders 2
• 2007 - Doba Caracol - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2008 - Toy - Recordacoes
• 2008 - Nathalie Aubert - No more blues (feat Francis Tétu et Christian Leclair)
• 2008 - Barathi - Le spectacle musical Il était une fois l'Inde (Us duniya - Et si tu n'existais pas)
• 2009 - Sébastien El Chato - Compilation Spécial St Valentin
• 2010 - Christian Delagrange - Histoires d'Amour
• 2011 - BOF Toi, moi et les autres - Benjamin Siksou et Leïla Bekhti
• 2011 - Les Dassin d'Odessa - Hommage au cousin Joe... voir article
• 2011 - Compilation Zoukovery vol. 3 - Et si tu n'existais pas (version zouk)
• 2012 - Herbert Léonard - Déclarations d'amour (Et si tu n'existais pas en duo avec Christina Marocco)
• 2012 - Ameritz-Tribute - A Tribute to Joe Dassin
• 2012 - Iggy Pop - Après (LP TM IMC 377000...) voir article
• 2012 - TYP Band - 9 AM to 5 PM... - Be with you tonight (sample) voir article
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article

* * *
En 2012, Et si tu n'existais pas est la chanson la + reprise dans le répertoire de Joe Dassin. voir article
En 2013Adouce reprend ce titre en version accordéon pop voir article


• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article

* * *
Guantanamera est une adaptation de "Guajira - Guantanamera" de Joseito Fernandez. Il existe différentes versions de ce titre. voir article


• 2013 - La stratégie de la poussette - Bande Originale du Film voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article




• 1993 - Apollo XIL'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 2007 - Mélanie Renaud - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2009 - Paul Mariat - French Hit Collection (version instrumentale orchestrée)
• 2010 - Les Castafiores - Live is life
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article


S 3670
• 1976 - Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - voir article
• 2002 - B-1 Feat Maverick - Indian Summer (Art Records 802-02) (remix)
• 2009 - Marc Antoine - Cruisin'


• 1998 - C. Jerome - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2008 - Bernard Marly - French Tour Accordéon (version instrumentale à l'accordéon) voir article
• 2011 - Les Mômes du CE2 - Chansons rigolotes
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassinvoir l'article


• 1993 - Bill Pritchard - L'équipe à Jojo - Les chansons de Joe Dassin par...
• 1996 - Serge Lama - Les plus belles chansons françaises (Éditions Atlas) voir article
• 1998 - Guy Béart - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 1990 - Jean-Luc Lahaye - Émission TV > voir article
• 1999 - Nilda Fernandez - Mes Hommages
• 2002 - Postre, Champàn y Licor - Aupa Raymonde ! de Banda La Txunga
• 2009 - Renan Luce, Garou, Michèle Laroque, Nolween Leroy - Les enfoirés font leur cinéma
• 2011 - La troupe Il était un fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article



• 1993 - Chelsea - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 1998 - Hugues Aufray - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2007 - Raphaël Torr - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article
• 2017 - Arthur Jorka - 1ère Tournée de Vos Idoles voir le CD

* * *
En 2012, les Music Is Not Fun interprètent L'Amérique. voir article


• 2008 - Roch Voisine - Americana II (mix L'amour etc + Sundow, la version originale) voir article



• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article



• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article
 2014 - Éd. Formulette - Joe Dassin pour les enfants (Livre CD) voir article


• 2012 - Tee Two Mariani - Macadam Mambo Edits vol. 1/Le jardinier (remix) voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article


Un texte de Claude Lemesle sur une musique de Joe Dassin. La même année, Le marché aux puces est adapté en anglais sous le titre "The guitar don't lie" (Joe Dassin - Claude Lemesle - Tony Joe White). Cette adaptation est reprise par Tony Joe White. En 1991, Johnny Hallyday enregistre "La guitare fait mal", une adaptation de "The guitar don't lie". voir article



• 1998 - Stone et Charden - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2007 - Sébastien Lacombe - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article
 2014 - Éd. Formulette - Joe Dassin pour les enfants (Livre CD) voir article
• 2015 - Restaurants McDonald’s du Québec - Spot publicitaire - voir article


• 1971 - Melina Mercouri - 45T Je suis grecque (Polydor 2056 063) voir article associé


• 1993 - Les Objets - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 2011 - Les Dassin d'Odessa - Hommage au cousin Joe... (deux versions) voir article
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article



• 1997 - NOFX - So long & Thanks For All The Shoes
• 1998 - Stone et Charden - Ils chantent Joe Dassin
• 2005 - Soma Riba - Yaka Dansé (version Zouk) voir article
• 2007 - Tomuya - Un japonais à Paris (en duo avec Lio)
• 2007 - Mario Pelchat - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2008 - Jean Harduin & son Orchestre - La fête à la Guinguette
• 2009 - Henri Pélissier - Piano Bar 1
• 2009 - Stéphane Pompougnac (interprété par Clémentine - Hôtel Costes 5 (remix)
• 2009 - Guy Mardel - Chante Les Copains en Live (mixé avec L'été indien et Siffler sur la colline)
• 2009 - Frank Michael - Rue des Amours
• 2009 - Garou - Gentleman cambrioleur voir article
• 2010 - Julien Neel - Trudbol A Cappela
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2011 - Los Kepitos Banda - Jour de match
• 2011 - Frank Michael - Romantique (version live)
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
• 2012 - Walk Off The Earth - Champs Élysées (titre téléchargeable) voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2013 - Bernard Marly - La Légende des Accordéonistes du Tour (vol.2) voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article
 2014 - Éd. Formulette - Joe Dassin pour les enfants (Livre CD) voir article
 2014 - Zaz - Paris (sortie prévue en nov.) voir article
• 2017 - Arthur Jorka - 1ère Tournée de Vos Idoles voir le CD

* * *
En 2007, Mika reprend ce titre lors dans l'émission Taratata voir article
En 2009, le rappeur français La Fouine adapte une version des Champs-Élysées. voir article
Toujours en 2009, le québécois Pépé anime son public lors d'un concert au Festival d'Été voir article
En 2013, Darren Criss interprète ce titre lors de son concert au Nouveau Casino de Paris voir article


• 1993 - Pascal Comelade/Katerine - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 1998 - Hugues Aufray - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2003 - Toto Cutugno - L'été indien enregistré sur un single (CD Trema 842044) avec la voix de Joe Dassin voir article
• 2003 - Cazoul - Les plus beaux hits voir article
• 2007 - Mara Tremblay et Stefie Shock - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2009 - Paul Mariat - French Hit Collection
• 2009 - Guy Mardel - Chante Les Copains en Live (mixé avec Les Champs-Élysées et Siffler sur la colline)
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
• 2012 - BOF Stars 80 - L'été indien (par les acteurs du film) voir article
 2013 - Alpha Sy - Summer of Love (version reggae) voir l'article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
 2013 - Manu Dibango - Balade en saxo (version instrumentale) voir article
 2014 - Jeane Manson - Viviré (version française) L'été indien en français voir article 
 2014 - Jeane Manson - Viviré (version espagnole) L'été indien en espagnol voir article 


• 2017 - Arthur Jorka - 1ère Tournée de Vos Idoles voir le CD

* * *
En 2011, le violoniste syrien Majed Jredah signe une sublime version de "L'été indien" voir article
En 2013Adouce reprend ce titre en version accordéon pop voir article
En 2014, ce titre est utilisé pour l'émission (et générique) de France 2 "L'été indien" présentée depuis Montréal par Michel Drucker et Julie Snyder voir article



Ma musique 1975


 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article


• 1993 - Jean-Louis Murat - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par) voir le CD
• 2008 - Roch Voisine - 
• 2008 - Roch Voisine - Americana (CD 88697314752) - Marie-Jeanne est mixée avec Ode to Billie Joe, la version originale voir article
• 2011 - Les Dassin d'Odessa - Hommage au cousin Joe... voir article
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2012 - Garou - Rhythm and Blues voir article
* * *
Eddy Mitchell reprend également Marie-Jeanne en 1976.


• 1998 - Léo Basel - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article

Salut 1976

• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
* * *
En 2012, Julien Dassin interprète cette chanson en duo virtuel avec Joe Dassin dans le spectacle Il était une fois... Joe Dassin.
En 2013Adouce reprend ce titre en version accordéon pop voir article



• 2007 - Guy A. Lepage et Marc Labrèche - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2008 - Roch Voisine - Americana (CD 88697314752) (mixé avec City Of New Orleans, la version originale) voir article
• 2008 - Bernard Marly - Country Musette Party voir article
• 2009 - Pépé et sa guitare - Pépé goes français voir article
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2013 - Jean-Félix Lalanne - Une voix, une guitare (CD Wagram) - duo Guitare-Voix avec Bénabar voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article
 2013 - Marshall Marin - spectacle en Israel voir article




• 1975 - Paul Mariat - (version instrumentale orchestrée)
• 1998 - Alice Dona - Ils chantent Joe Dassin voir article
• 2011 - La troupe Il était une fois Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
 2013 - Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas (en duo virtuel avec Joe Dassinvoir article



• 1994 - Les Cadavres - Paris sous la pluie (sous le titre de "Lantier sur la colline")
• 1998 - Pascal Lafa - Ils chantent Joe Dassin (Éditions Atlas)
• 1999 - Francis Cabrel - Solensi (pour l'Association de Solidarité pour les Enfants atteints du Sida)
• 2007 - The Respectables - Salut Joe ! Hommage à Joe Dassin
• 2008 - Bernard Marly - Country Musette Party (version instrumentale à l'accordéon) voir article
• 2009 - The Respectables - Sweet Mama
• 2009 - Les Forbans - Chantent Léo, Alain, Serge et les autres
• 2009 - Guy Marsel - Chantent Les Copains en Live (mixé avec L'été indien et Les Champs-Élysées)
• 2010 - Les Castafiores - Punkitchatcha
• 2011 - La troupe Il était une fois... Joe Dassin - Le spectacle musical voir article
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin voir article
• 2014 - Les 3 MoustiKaires - Aïe, ça pique ! (+ Le moustiquevoir article
• 2014 - The Joe's - Wanted Joe Dassin - voir l'article
• 2017 - Arthur Jorka - 1ère Tournée de Vos Idoles voir le CD
 
* * *
En 2012, Ycare interprète "Siffler sur la colline" en duo avec Julien Dassin sur la scène de la Cigale à Paris. voir article


• 2000 - Sony Music sort un Remix Latino de Taka Takata sur un single (remix)
• 2012 - Chico Castillo - Et si tu n'existais pas (version gipsy) voir article


• 2010 - Alice Dona - Ses plus grands succès voir article associé

CD - Les albums Hommage à Joe Dassin

• 1984 - Les plus grands succès de Joe Dassin par John Walther (voir le CD)
• 1993 - L'équipe à Jojo (Les chansons de Joe Dassin par...) (voir le CD
• 1998 - Ils chantent Joe Dassin des Éditions Atlas
• 2006 - Salut Joe ! de Stefie Shock
• 2006 - Salut Joe ! de Philippe Hersen (voir sur iTunes)
• 2011 - Il était une fois... Joe Dassin le spectacle musical voir l'article
• 2012 - Let The Music Play A Tribute to Joe Dassin (voir)
• 2012 - Hommage au cousin Joe des Dassin d'Odessa voir l'article
• 2012 - Et si tu n'existais pas Chico Castillo (CD EKP 325900) voir l'article
• 2013 - Michel Monaco Chante Joe Dassin (voir le CD) voir l'article
• 2013 - Et si tu n'existais pas (voir le CD) Hélène Ségara voir l'article
• 2014 - Wanted Joe Dassin (voir le CD) The Joe's voir l'article
• 2014 - Joe Dassin pour les enfants Livre CD Formulette voir l'article
• 2015 - Les Chœurs de l'Armée Rouge - Joe Dassin chante avec... voir l'article ou l'album


2012 Let Music Play

2011 Il était une fois...

2006 Salut Joe !

2012 Hommage au cousin

1993 L'équipe à Jojo

2006 Salut Joe !

2014 Pour les enfants

2013 Wanted Joe Dassin

2012 Et si tu n'existais pas

2013 Michel Monaco chante...

2013 Et si tu n'existais pas

1984 Les + grds succès


2015 Chez Joe Acoustique


2015 L'été indien DVD


2015 Joe Dassin chante...


voir aussi la page des Spectacles en Hommage à Joe Dassin


DVD - Spectacle Hommage à Joe Dassin

• 201? - Les meilleurs succès de Joe Dassin Compagnie Patrice Péricard (sur commande)



Les chansons en hommage/dédiées à Joe Dassin

Pour terminer, nous citons aussi les chansons écrites et composées en hommage ou dédiées à Joe Dassin :
• 1981 - Georges Bloch - Tu en as fait trop
• 1983 - Alain Faccio - La vie continue
• 1987 - Carlos - Mille coups de coeur
• 2005 - Bénabar - Reprise des négociations (Tu peux compter sur moi)
• 2011 - Les Cowboys Fringants - Que du vent (Comme Joe Dassin)
• 2013 - Michel Monaco - Chante Joe Dassin - (Salut Joe !)

dernière mise à jour le 26 mars 2017


4 commentaires:

  1. Merci pour les reprises, c'est plus facile comme ça ;-) Joe Dassin en version rap !
    Pierre

    RépondreSupprimer
  2. Pour Marie Jeanne il vous manque la version chantée par Jean-Louis Murat ...http://didierlebras.unblog.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement car le CD "L'équipe à Jojo" n'est toujours par rentré sur le blog. Dès que cet album sera posté, la version de Jean-Louis Murat sera ajoutée.
      C'est noté au programme de ce week-end, l'album sera publié ! Merci beaucoup de votre commentaire ;-)

      Supprimer
  3. Sur son album "Sur la route de Memphis" Eddy Mitchell a enregistré "La Marie-Jeanne" en 1976.

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.